Gemuruh.
Hus.
Siapa dia?
Pak Yajima!
Dor.
Berengsek!
Berembus.
Pak Yajima!
Yousei Kijuu: Leprechaun (妖精機銃 レブラホーン ): Meriam Peri: Leprechaun
Yousei Kijuu Leprechaun
Gemuruh.
Ever!
Dia...
Siapa kau?
Aku tak punya nama. Aku adalah salah satu dari Sembilan Gerbang Iblis.
Manusia memanggilku malapetaka.
Sial! Sihir macam apa itu?
Tubuhku tak bisa digerakkan.
Gerbang neraka sudah dibuka. Umat manusia akan diadili.
Pak Yajima!
Gerbang dunia bawah, Tartaros?
Jangan-jangan,
target mereka tak hanya anggota Dewan Sihir yang masih aktif, tapi juga yang sudah tak aktif?
Apa yang sebenarnya mereka incar?
Pergilah...
Hentikan!
...menuju neraka.
Pak Yajima!
Aku tak yakin dengan arah jalanku,
tapi aku takkan ragu untuk menghabisimu!
mempersembahkan
zainuddinari
sekarang ku selalu cari yang telah hilang
zutto sagashiteta nda nakushite shimatta ima wo
percaya akan apa yang tercermin dalam dua mata ini
kono futatsu no hitomi ni utsuru mono dake shinjite
diri kecilku hanya takut dapatkan luka
chippoke na jibun wa tada kizutsuku no osorete
merasa tak fokus
yariba no nai kanjou wa
rahasia telah tersembunyi jauh dalam hati
kokoro no oku ni himete shimai gachi de
terikat oleh pita pengukur dari nilai pasti
futashika na kachikan no mechaa ni shibara rete
kutekan lembut kembali kakiku yang beku
ashi ga sukunda ra sotto boku ga senaka wo osuyo
bersinar dengan warnamu
kimi iro ni kagayaite
melukis kembali dengan warnamu
kimi iro ni nurikaete
semua kesepian dan rendah diri juga kan tersingkap
kodoku mo rettoukan mo subete sarake da shite
hal yang penting berawal dari nol
daiji na no wa zero kara
kekuatan itu berawal dari satu
ichi ni suru sono chikara
jangan meregang
senobi nante shinakute ii
dalam kebenaranmu
ari no mama no kimi de
dan penyesalan yang berulang
kurikaeshita koukai mo
jadi kunci 'tuk hari esok
asu he no kagi ni naru kara
Laxus!
Kita selamat!
Siapa orang ini?
Dia Tartaros! Dia mengincar pak Yajima!
Oh?
Dia bukan manusia!
EPISODE TARTAROS (PROLOG)
PARA PERI MELAWAN DUNIA BAWAH
Gemuruh.
Ledakan!
Orang ini...
Sepertinya kau pilih lawan yang salah, ya?
Rairyuu no Agito (雷竜の顎): Genggaman Naga Petir
Rairyuu no Agito
Laxus memang hebat!
Bagus!
Dia benar-benar Laki!
Kakek Yajima.
Apa yang harus kita lakukan padanya?
Dewan Sihir sudah tak ada lagi sekarang.
Malang sekali restoranku.
Kan hanya restoran utamanya saja, kau punya banyak cabang, 'kan?
Kita harus membawanya ke Fairy Tail untuk diinterogasi.
Oh, kedengarannya itu menyenangkan.
Mereka tak hanya incar anggota Dewan Sihir saat ini, tapi juga mantan anggotanya.
Aku ingin tahu apa tujuannya.
Ya.
Panggil aku "Ratu"!
Jangan bermain-main dengan makanan!
Fairy Tail, ya?
Kami tak sangka ada manusia yang punya kekuatan sihir sekuat ini.
Kerusakan ini benar-benar di luar dugaan.
Apa aku harus mati sekali?
Mati? Apa yang kaubicarakan?
Maksudku, kaubilang aku salah pilih lawan, 'kan, Manusia?
Dia meledakkan dirinya?
Apa?
Kabut hitam apa ini?
Kabutnya menyebar.
Manusia tak bisa menang melawan bencana alami.
Ini adalah partikel sihir.
Mampu merusak eternano di udara dan mencemarinya.
Merusak eternano?
Ini akan ganggu sihir kalian karena ini adalah penyakit yang merusak sihir.
Bagi penyihir, ini adalah penyakit yang mematikan.
Hanya saja, aku lemah untuk pulihkan kembali tubuhku,
jadi aku harus kembali ke markas.
Sampai jumpa di neraka!
Jangan menghirupnya!
Kalau begini, semuanya akan...
Seluruh kota juga akan terkena.
Semuanya, larilah ke tempat yang tak berkabut!
Pak Yajima!
Bertahanlah! Ever! Bickslow!
Takkan kubiarkan siapa pun mati! Tak akan!
Laxus! Tutupi mulutmu!
Laxus!
Pembantai Naga punya paru-paru khusus.
Aku akan hirup semuanya!
Tidak, hentikan!
Bawalah mereka pulang, itu tugasmu!
Laxus!
Porlyusica, bagaimana keadaan Laxus dan yang lainnya?
Apa mereka baik-baik saja? Hoi!
Mereka masih hidup, tapi...
Tubuh mereka sudah hirup partikel sihir.
Meskipun sedikit, tapi racunnya sangat kuat dan bisa bahayakan nyawa.
Aku tak tahu apa mereka bisa sepenuhnya pulih atau tidak.
Dan kondisi tubuh Laxus yang paling buruk.
Suatu keajaiban dia masih hidup.
Laxus.
Fried.
Laxus sudah selamatkan kota.
Kalau bukan karenanya,
kotanya pasti sudah...
Aku tahu! Terima kasih sudah bawa semuanya pulang.
Tapi, berkat Laxus, kota berhasil diselamatkan.
Jangan mendekat!
Kota ini sudah teracuni oleh partikel sihir.
Pencemaran di wilayah barat sangat parah, tolak akses masuk!
Empat korban sudah ditemukan!
Bahkan warga yang tak punya sihir juga terjangkit.
Dengan ini, sudah lebih dari 100 orang yang meninggal.
Apa yang sebenarnya terjadi pada kota ini?
Apa kotanya selamat?
Ya!
Syukurlah.
Gerbang Neraka, Tartaros.
Kalau mereka juga incar mantan anggota Dewan Sihir, mereka juga pasti akan cari Jellal.
Kejam sekali.
Kakek.
Ini adalah perang!
Maaf merepotkan, Kyoka.
Tak masalah, Tempester.
Tempester. Apa itu namaku?
Ya!
Tapi, saat aku terima tubuh baru, aku akan lupakan nama itu!
Sebuah nama tak ada artinya bagiku.
Berapa lama lagi sampai aku pulih?
Biasanya dibutuhkan waktu sehari untuk pulih,
tapi aku juga sedang urus yang lainnya.
Jadi, mungkin ini akan makan waktu sedikit lebih lama.
Yang lainnya? Ada lagi yang terluka?
Tidak. Dia anakku, iblis baru yang terlahir.
Minerva, dia bahan percobaan yang pantas.
Semoga saja dia tak jadi produk gagal seperti Doriate.
Franmalth.
Berapa yang kauhabiskan untuknya? Berapa?
Tempester, proses regenerasi tidaklah gratis.
Jangan begitu saja keluarkan teknik perusak partikel sihir.
Fairy Tail.
Ini takkan terjadi kalau mereka tak ikut campur.
Fairy Tail?
Ada apa ini? Sepertinya gadis kecil ini bereaksi terhadap nama itu.
Mereka adalah serikat yang kalahkan Enam Iblis dan Grimoire.
Fairy Tail.
Menarik. Mereka akan menentang kita, ya?
Ini perang! Aku akan hancurkan Tartaros sampai tak ada yang tersisa!
Tenanglah, Natsu!
Kita semua rasakan hal yang sama!
Lepaskan aku, atau kuhajar juga kalian!
Kau sudah melakukannya, 'kan.
Mereka sudah lukai teman-teman kita! Kita tak boleh tinggal diam!
Ayo kita serang mereka sekarang juga, Kek!
Aku setuju denganmu.
Tapi, kita tak punya cukup informasi untuk serang mereka.
Tartaros. Kita tak tahu apa tujuan mereka,
bahkan Dewan Sihir sekalipun tak tahu di mana markas mereka.
Itu benar, Natsu! Bagaimana kau bisa menyerang kalau markasnya saja tak tahu?
Yang bisa kita lakukan sekarang adalah cari informasi dari serikat kegelapan lain!
Di mana markas serikat kegelapan yang lainnya?
Mana kutahu!
Kalau begitu, kita tak tahu harus menyerang ke mana, 'kan?
Yang kita tahu saat ini adalah mereka incar anggota Dewan Sihir.
Bahkan mantan anggota Dewan Sihir juga.
Kalau begitu, kalau kita pergi ke tempat mantan anggota Dewan Sihir, kita bisa bertemu mereka?
Tapi, alamat dari mantan anggota Dewan Sihir itu rahasia. Tak ada yang mengetahuinya.
Kenapa?
Kalau alamat mereka sampai diketahui, orang-orang jahat akan balas dendam pada mereka, 'kan?
Jalan buntu, ya.
Tidak, tak begitu juga.
Loke!
Aku tahu alamat para anggota Dewan Sihir.
Meskipun tak semuanya, sih.
Loke!
Bagaimana Kak Loke bisa mengetahuinya?
Pasti karena wanita, ya?
Loke beri kita informasi alamat dari empat mantan anggota Dewan Sihir.
Pertama, kita harus pergi dibagi jadi beberapa tim,
dan lindungi setiap mantan anggota Dewan Sihir dari Tartaros.
Aku yakin mereka akan tutup mulut, tapi cobalah korek informasi sebanyak mungkin.
Alamat dari mantan anggota Dewan Sihir lainnya, juga mengenai Tartaros
yang mengincar mereka.
Kalau kalian hadapi musuh yang menyerang Laxus dan yang lainnya dengan teknik perusak partikel itu,
cobalah untuk ambil sampel darahnya.
Aku mungkin bisa menganalisisnya dan buatkan penawarnya.
Ever.
Aku akan balas dendam untukmu.
Laxus, Fried sudah katakan semuanya.
Kau benar-benar peduli pada teman-temanmu, 'kan?
Aku takkan pernah lupakan keberanianmu itu.
Aku yakin kau pasti akan sembuh.
Istirahatlah untuk sementara waktu.
Musuh kita adalah Tartaros.
Mereka adalah bagian dari Aliansi Balam, sama seperti Oracion Seis dan Grimoire Heart.
Tapi, kita sudah kalahkan keduanya.
Dan sama seperti sebelumnya,
Tartaros akan menyesal sudah jadikan kita musuh!
Kita juga bisa rasakan sakit dari teman-teman yang terluka.
Darah yang mengalir dalam tubuh mereka juga mengalir dalam tubuh kita.
Rasa sakit ini! Rasa sedih ini! Ubahlah jadi kekuatan untuk balaskan dendam mereka!
Kita ini bukanlah pahlawan! Kita bertarung sesuai tekad kita sendiri!
Berbanggalah dengan ikatan yang kita miliki dan musnahkan musuh keluarga kita!
Jadi, izinkan kami untuk jadi pelindung Anda untuk sementara waktu.
Kami akan lindungi Anda.
Izinkan kami lindungi Anda.
Aku hargai kebaikan kalian, tapi ini cukup ganggu privasiku.
Bagaimana kalian bisa tahu alamatku?
Sudahlah, bukankah kita ini sama-sama kucing?
Siapa yang kausebut kucing?
Aku sudah tahu tentang kalian. Kalian adalah serikat pembuat onar.
Sejak awal aku sudah curiga kalau kalian hanya ingin jadikan aku umpan.
Kami datang ataupun tidak, Tartaros tetap akan datangi Anda.
Bukankah itu tak bisa disebut umpan?
Jangan bercanda.
Setelah tahu mereka mengincarku, memangnya aku akan tinggal diam saja?
Aku akan pergi. Dan jangan mencariku lagi.
Kakek, jangan tak sopan begitu. Mereka datang jauh-jauh demi melindungimu.
Michelia!
Dia adalah pacarnya...
Kita harus kerja sama dengan mereka. Karena anggota Dewan Sihir yang sekarang sudah dibunuh.
Kakek, sebagai mantan anggota Dewan Sihir, apa Kakek akan mengabaikannya?
Maaf, apa Anda tahu kenapa Anda diincar oleh mereka?
Ada banyak sekali alasan untuk hal itu.
Bukan hanya bualan kalau serikat kegelapan menaruh dendam pada kami.
Kami tak bicarakan masalah dendam.
Mereka pasti punya alasan lain kenapa mereka incar anggota Dewan Sihir.
Aku tak tahu alasan lainnya.
Tidak, tunggu. Jangan-jangan...
Face.
Semuanya, menunduk!
Ada apa?
Kakek dan cucunya juga!
Bau ini...
Apa?
Ru-Rumahku...
Apa yang sebenarnya terjadi?
Apa semuanya baik-baik saja?
Aye.
Padahal rumahnya meledak, tapi kita selamat, ya?
Untung saja aku masih sempat melahapnya.
Kau memakannya?
Natsu!
Kukira semuanya sudah meledak...
Siapa kau?
...sama seperti yang kulakukan pada anggota Dewan Sihir.
Tartaros, ya?
Siapa kau?
Aku Natsu dari Fairy Tail.
Sudah dimulai ya, perburuannya?
hari demi hari, lihat ke belakang, dan hubungkan benang yang putus
togireta itotsunai de omoi kaesu kimi to no hibi
kemungkinan setiap hari berjalan melalui senja biru
detarame na mainichi wo kakenuketa aoi yuugure
ku takkan lupa, setiap saat, itu amat sangat menusukku
wasurenai yo donna toki demo tsuki sasaru fukaku fukaku
"dengan tinjuku di sisi kanan dada, ku bersumpah, ku kan selalu di sini"
"migi no kobushi wo mune ni atereba boku wa itsu demo soko ni iru yo"
keajaiban kecil itu ditumpuk dari tangan ke tangan
chiisana kono te to te de kasaneta kiseki wo
amat sangat terukir dalam hatiku
tsuyoku tsuyoku ima kokoro ni kizande
hati teguhku terbakar dengan nyala sekilas
yuruki souna kokoro hakanaku moe yuku honou
pertempuran takkan berakhir, takkan pernah...
owaranai tatakai sa never ever...
keajaiban ini mampu atasi tembok besar
ouki na kabe norikoe tsuka nda kiseki wo
kita kan lalui jalan yang panjang
nagaku nagai michi bokura wa yuko nda
hati kecewaku terbakar dengan nyala yang kuat
kujike souna kokoro mera mera moe yuku honou
takkan terhapus dari sini, takkan pernah...
kesanai de koko kara sa never ever...
Yang datang incar nyawa Michello adalah salah satu dari Sembilan Gerbang Iblis, Jackal.
Berkat Natsu, serangannya berhasil digagalkan.
Sekarang, Natsu dengan penuh amarah bertarung melawan Jackal,
sebuah pertarungan mati-matian yang Natsu lakukan.
Yang diincar Tartaros selama ini adalah anggota Dewan Sihir, tapi apa tujuan mereka yang sebenarnya?
Dan apa arti dari kata "Face" yang dikatakan oleh Michello?
Selanjutnya di Episode Tartaros (Prolog), "Pusaka Putih"!
EPISODE TARTAROS (PROLOG)
PUSAKA PUTIH
Ledakan di udara menandakan peperangan sudah dimulai.